एखाद्या अमेरिकी व्यक्तीच्या तोंडून 'आपला हाथ भारी, आपली लाथ भारी...' हा किंवा रिंकू राजगुरूचा, 'तुला मराठीत सांगितलेलं कळत नाही का?, इंग्रजीमध्ये सांगू?...' हा गाजलेला संवाद ऐकताना कसं वाटेल? चार अमेरिकी राजनैतिक अधिकाऱ्यांनी मराठी चित्रपटांमधील चार संवाद मूळ शैलीमध्ये बोलण्याचा प्रयत्न केला आहे.
from The Maharashtratimes http://bit.ly/2vtGVfF
No comments:
Post a Comment